Nemaš Pametnijeg Posla - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "nemaš pametnijeg posla" do Brazilski PT

Prevodi:

nada melhor para

A ti nemaš pametnijeg posla nego da postavljaš pitanja?

Pelo que vejo, não tem o que fazer.

Nemaš pametnijeg posla nego zijevati kao prerijsko pseto?

Faz de conta que jà fiz tudo.

Nemaš pametnijeg posla nego da lunjaš kao kojot na vruæini?

Não tem nada melhor a fazer do que ficar aí parado?

Nemaš pametnijeg posla nego me slijediti èitavu noè?

Não tem nada melhor pra fazer do que me seguir a noite toda?

Nemaš pametnijeg posla nego iæi na sud s izgubljenim sluèajem?

Não tem nada de mais importante a fazer que ir ao tribunal para perder?

Zar ti nemaš pametnijeg posla za vreme praznika?

Não tens nada melhor para fazer nas férias de Natal... do que escrever uma carta tola?

Nemaš pametnijeg posla nego prikradati se ljudima?

Não tens mais nada para fazer do que espiar as pessoas?

Razmišljao sam, pošto je subota, ako nemaš pametnijeg posla...... dapoðešsa mnomdomoèvare.

Estava a pensar, que como é Sábado se não tiveres nada para fazer, podias vir comigo ao bosque.

Haj'mo sada, ako nemaš pametnijeg posla.

Pode vir também, se não tem nada melhor para fazer.

Zar nemaš pametnijeg posla za vreme rata neko izmišljati igre s leševima?!

Não tem nada melhor para fazer em tempos de guerra que brincar com cadáveres?

Buduæi da nemaš pametnijeg posla, mogla bi veèeras pjevati na mojem vjenèanju.

Ótimo, então, já que está muito desocupada, quer cantar no meu casamento hoje à noite?

Nemaš pametnijeg posla nego da me ispravljaš?

Não tem outra para fazer, além de corrigir meu inglês? Como o quê?

Šta nemaš pametnijeg posla nego da ubijaš ljude okolo?

Não tem nada melhor pra fazer em vez de ficar online matando as pessoas?

Nemaš pametnijeg posla, pa nas uznemiravaš?

Não tem nada melhor a fazer do que vir aqui e molestar meus meninos?

Zar nemaš pametnijeg posla nego da visiš na hemoterapiji?

Não tem nada melhor para fazer do que passear pela quimioterapia?

Stvarno nemaš pametnijeg posla od gledanja kako ispitujem politièara?

Não tem nada melhor a fazer do que me ver assar um político?

Ne trebam. Ali ako nemaš pametnijeg posla, izvoli.

Não... mas, se não tem o que fazer... olhe ali.

Sada? -Jedino ako nemaš pametnijeg posla.

A não ser que você tenha outro lugar para ir.

Ja nemam ništa protiv, ako nemaš pametnijeg posla.

Claro que não. Eu não me incomodaria com sua presença, se não tiver nada melhor para fazer.

Nemaš pametnijeg posla? Moraš da daviš ljude, kao komarac? Samo zujiš uokolo.

Não pode fazer algo além de ficar aí... incomodando as pessoas, como uma mosca... voando ao redor?

0.81679201126099s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?